I say it because you're not grateful...

Student: Ms. F, what is that thing you always say about horses?
Me: What are you talking about?
Student: That weird expression you use! Something about horses!
Me: "Don't look a gift horse in the mouth"?
Student: Yeah! Why do you say that?